I wrote a brief tutorial on Email Questions regarding problems using mod_rewrite on the primary domain of a cPanel account while trying to serve add-on sites from cPanel’s default path.
Check it out: http://www.emailquestions.com/general/2802-cpanel-addon-domains-mod_rewrite.html